Paroles et traduction JEONG SEWOON - It`s you

It`s you

그대 곁에 다가서지 못한 채로
늘 이렇게 멈춰 서서 바라보죠
그대 맘에
나 들어가지 못한대도 알죠
운명처럼 난 늘 그대죠
It′s you 두 눈을 감아도
It's you 나는 너만 보여
It′s you, woo-
밤하늘에 저 별빛처럼
내 맘을 비추는 단 한 사람 그대

It's you
It's you

그대 안에 아직 내가 없다 해도
그대 눈에 그 안에는 내가 있죠
그대 품에 나 들어가지 못한대도
그래도 난 그대 뿐이죠

It′s you 두 눈을 감아도
It′s you 나는 너만 보여
It's you, woo-
밤하늘에 저 별빛처럼
내 맘을 비추는
단 한 사람 그대
It′s you

처음이라 모르죠
어떻게 너에게 다 줄 수 있을지
언제나 그대 곁을 지킬게

It's you 이미 알고 있죠
It′s you 같은 맘이란 걸
It's you 같은 곳을 바라보며
함께 걷고 있죠 끝이 없는 길을
It′s you

It`s you

I stand here, unable to approach you,
Always simply watching from a distance.
Your heart,
I know I can’t enter it.
Like destiny, you will always be mine.
It’s you, even when I close my eyes.
It's you, all I can see.
It′s you, woo-
Like those stars in the night sky,
You are the only one who lights up my heart.

It's you.
It's you.

Even if I’m not in your heart yet,
I can see myself reflected in your eyes.
Though I can’t embrace you,
I can give you all of me.

It′s you, even when I close my eyes.
It′s you, all I can see.
It's you, woo-
Like those stars in the night sky,
You light up my heart.
You are the only one.
It′s you.

This is new to me,
I don’t know how I can give myself entirely to you.
But I promise, I’ll always be by your side.

It's you, I already know.
It′s you, who feels the same.
It's you, looking in the same direction,
Walking this endless path together.
It′s you.